お客様各位
 
Happy New Year 2011!!
 
バリ島ヌサドゥアにありますザ・バレ、スミニャックのザ・アマラ、西部国立公園にありますザ・ムンジャンガンを運営するライフスタイル・リトリートのホセ・ルイス・カレです。
 
平素は日本の皆様には格別なるご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
 
今年は、ザ・バレにとってはオープン10周年を迎える節目の年、ザ･アマラにとっては2年目の更なる飛躍を目指す年、そして昨年11月にライフスタイル・リトリート・ファミリーに加わったザ･ムンジャガンにとっては挑戦の年、となることでしょう。3リゾート一丸となって、ライフスタイル・リトリートがモットーとするパーソナルサービスをさらに充実させ、皆様に快適なご滞在がご提供できるよう努めてまいります。
 
今年もザ・バレ、ザ・アマラ、ザ･ムンジャガンをご愛顧下さいますよう、どうぞよろしくお願いいたします。
 
2011年が皆様にとって、素晴らしい一年となりますよう、心からお祈り申し上げます。
 
ライフスタイル･リトリート
ホセ・ルイス・カレ